內容簡介
開創全新間諜推理小說風潮，
橫掃日本文壇，從作家到讀者，
令眾人興奮不已的D機關系列第一作。
伊坂幸太郎盛讚：「我已經好久沒有讀到如此帥氣、精采絕倫的短篇推理小說了！」
背叛！欺騙！陷阱！策略！白熱化的間諜大作戰
散發著妖異光芒的結城中校
為你帶來最精采的閱讀體驗
在結城中校的力排眾議下，日本陸軍成立了間諜培訓學校「D機關」。在這裡，所有成員都被灌輸了徹底否定軍人信條的三大戒律：「不准死」、「不准殺人」、「不准被抓」。
這樣的組織自然成為他人的眼中釘，時時腹背受敵；然而「魔王」－結城中校以他猶如魔術師般的高超手腕交出間諜大戰的豐厚戰果，就連隱身在陸軍內部的敵人也被他逐一消滅……
從東京、橫濱到倫敦、上海，緊張刺激的間諜殊死戰，就此展開！
【得獎記錄】
「本屋大賞2009」第三名
「這本推理小說了不起！2009」第二名
「週刊文春MYSTERY BEST10 2008」第三名
「我想讀推理小說！2009」第八名
第62屆日本推理作家協會獎
第30屆吉川英治文學新人獎
[史上最完美間諜代表]
─「D魔王」結城中校─
他，心機深沉、不聽指揮，是日本陸軍最想除之而後快的自己人。
他，沒有臉孔、神出鬼沒，是歐洲各國情報機關最忌諱的魔術師。
他，聰明絕頂、冷酷無情，是要求屬下奉獻一切的最黑暗的存在。
他，是率領由一群名為「間諜」的怪物組成的「D機關」的魔王－結城中校……
【故事大綱】
〈JOKER GAME〉
眼前是充滿自信，自認絕對不會被抓到把柄的外國間諜，
身後則是虎視眈眈想徹底消滅D機關的日本陸軍，
D機關成員能夠看穿真相，同時反將扯後腿的自己人一軍嗎？
〈幽靈〉
間諜嫌疑這種事情不是0％就是100％，然而目標物卻有5％的可能性是無辜的，
D機關成員要怎麼確認黑白，同時阻止一場可能發生的英日大戰？
〈魯賓遜〉
在倫敦落入英國情報機關手裡的D機關成員該如何逃脫？
而結城中校的餞別禮《魯賓遜》中又隱藏著什麼秘密？
〈魔都〉
理應效忠國家的上海憲兵隊裡有背叛者，D機關成員要怎麼找出那個人？
〈XX〉
監視對象竟然死在自己眼前，對D機關成員而言是前所未有的失敗。
他該如何找出兇手，一雪前恥？
作者簡介
作者介紹
柳廣司（Yanagi Koji）
1967年出生於三重縣，神戶大學法學部畢業。
2001年以描寫德國考古學者施利曼在特洛伊挖掘現場解決殺人事件的《黃金之灰》出道，同年並以夏目漱石的《少爺》仿作《贗作『少爺』殺人事件》獲得第12屆朝日新人文學獎。作品多以西方歷史人物，如：蘇格拉底、達爾文、歐本海默為主角，內容考據詳實，文風扎實細膩。
2008年改變作風，推出節奏明快、風格俐落的「D機關」系列第一作《D機關1──Joker Game》，獲得廣大迴響，並以此作奪下第62屆日本推理作家協會獎以及第30屆吉川英治文學新人獎。其他作品尚有《我是福爾摩斯》、《新世界》、《饗宴》等。最新作為《D機關3──Paradise Lost》。
相關著作
《D機關1─JOKER GAME》
《D機關2－DOUBLE JOKER》
《我是夏洛克‧福爾摩斯》
《我是夏洛克福爾摩斯》
譯者介紹
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、
《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。
個人翻譯網站：www.translate.url.tw
自序／導讀
終極間諜組織《D機關》，終極間諜推理大師──柳廣司
文 / 獨步文化編輯部bubu
獨步文化在今年年初推出了日本推理作家柳廣司的代表作「D機關」系列的第一作《D機關1──JOKER GAME》。這本以二戰期間日本虛構間諜組織「D機關」成員為主角的短篇作品集，因其中的懸疑、鬥智要素和節奏明快的劇情，故事的真正主角「魔王」結城中校的魅力，以及組織獨特的信條「不准死、不准殺人、不准被抓」，獲得了讀者的高度肯定。上市一個月，就已迅速再版。
《D機關》系列是讓柳廣司在台灣打開知名度的傑作，同時也是柳廣司在日本得以真正廣為人知，拿下數個重要的大眾文學獎項，成為暢銷作家的關鍵作品。在進入D機關懸疑刺激、充滿速度感的間諜殊死戰前，讓我們先來認識一下這位被伊坂幸太郎盛讚筆觸冷酷、銳利的型男作家──柳廣司……
充滿創意又底蘊紮實的「文體魔術師」
1967年出生於日本三重縣，柳廣司大學畢業後曾當過幾年上班族，2001年以《黃金之灰》出道，描寫德國考古學家「施利曼」在特洛伊城的考古現場遭遇殺人事件的歷史推理。或許是因為柳廣司個人在出道前曾在歐洲四處輾轉流浪，也在希臘生活過一段時間，他的作品經常出現大量的歐洲歷史元素。除了出道作的施利曼之外，蘇格拉底、達爾文都曾經是他筆下的偵探。
柳廣司也十分熱愛日本文學，特別是夏目漱石的作品。他曾以漱石為主角寫下數部相關作品，其中有福爾摩斯的幽默仿作《我是福爾摩斯》，描寫漱石因不習慣倫敦留學生活導致神經衰弱，竟認為自己就是名滿天下的福爾摩斯，拖著華生和他一起解決事件。也有模仿漱石筆法的《贗作「少爺」殺人事件》，以另一個角度描寫漱石最受歡迎的幽默小說《少爺》。因為柳廣司贗作模仿得爐火純青，而被稱為「文體的魔術師」。
這樣的他在2003年發表了以核彈之父歐本海默為主角的《新世界》，透過核彈的開發和使用所引發的殺人事件，探討核彈對人類社會帶來的衝擊。之後他延續這種從全新角度看待戰爭的作品路線，在2006年發表了《東京監獄》，描寫戰後用來收押戰犯的巢鴨監獄所發生的一連串死亡事件，並由一個失去所有記憶的囚犯來擔任偵探角色。《東京監獄》是部徹底描寫日本戰後思想轉向的異色作品，入圍了當年度的「日本推理作家協會獎」，最後雖未獲獎，卻也讓他得到極高的評價，知名度更上一層樓，也因為此作廣受好評，出版社建議他繼續寫和二次大戰有關的作品。
D機關開創全新「間諜推理」小說
回應出版社的建議，柳廣司的想法則是：「從戰後的視角描寫二戰的作品已經寫完了，這次想嘗試寫以戰前為舞台的間諜小說。」由此誕生的，就是2008年的《D機關1──JOKER GAME》。
和日本以往的間諜小說不同，D機關系列加入了「卻斯特頓」風格的「逆說推理」的元素。每篇僅僅兩萬字的篇幅中，讀者除了在緊張刺激的鬥智之外，也能從中享受到「眼見不一定為憑」的大翻轉，被魔王結城中校操弄得心服口服。
而獨步文化也打鐵趁熱，即將在5月推出《D機關2──DOUBLE JOKER》，除了延續《D機關1──JOKER GAME》的懸疑鬥智路線之外，這次更是解開了結城中校壯烈過去的謎團。
柳廣司本人曾說過，「《JOKER GAME》和《DOUBLE JOKER》就像照片和底片，是一體兩面的關係。」正是如此，如果你讀過《D機關1──JOKER GAME》豈有不讀《D機關2──DOUBLE JOKER》的道理？尚未接觸此系
各界推薦／推薦序
名家推薦
冷酷、銳利，本書的每一篇都像是優秀的間諜，一不留神，你的所有預期便會被輕易推翻。我已經好久沒有讀到如此帥氣、精采絕倫的短篇推理小說了。
────超人氣作家‧伊?幸太郎(KOTARO ISAKA)
懸疑的背後，不是真相；而是被更龐大，縝密的計算給包覆著的螺旋。小心適量服用裡面俐落的精采，否則有變成隱形人的風險。
────金曲獎嘻哈團體‧大嘴巴40
本書就像那些令人難以忘懷的諜報影集，在閱讀之際，使人彷彿回到週末夜守在電視前收看《虎膽妙算》的往日時光，把功課或公事全都拋在腦後，僅專注於眼前那些機巧的鬥智情節及驚險過程，並為此感到心滿意足。
────WAITING
《D機關1─JOKER GAME》就是漫畫《D?魔王》，題材出眾，筆法逗趣，在娛樂性和獨特性都可拿高分，至於推理成份更是行雲流水的過癮和驚喜連連，絕對是佳作。
────小葉日本台
柳廣司以冷澈的筆調鋪排出高壓的劇情張力，輕描淡寫間諜老謀深算的爾虞我詐，帶來酣暢淋漓的痛快餘味。每當你以為類型小說差不多就是這麼回事的時刻，總會有這般閃耀著獨特光芒的作者，再次點燃你對閱讀的熱情與熾愛！
────心戒
間諜與偵探不同，間諜是小小灰灰的模糊影子，偵探本身就是聚集光芒的合金，前者悄然無聲，後者鏗鏘有力。但在《D機關1─JOKER GAME》中，柳廣司脫下布朗神父的聖袍，將他丟擲到伊恩弗萊明的世界中，面對勒卡雷式的提問，展開一段如同Mission: Impossible的追逐，創造了間諜小說與推理小說的混血時尚新文類。
────曲辰
你如果對間諜和推理兩大題材同時感到興趣，可別錯過柳廣司這部作品。看他講述間諜養成的過程，以及國際間諜間的精采對決，翻轉不斷、緊湊刺激！
────FHM男人幫型男編輯‧吳安哲
作者是說故事高手中的高手，在選材與情節鋪陳都獨樹一格，難以預測的結局猶如日式哇沙米，辛辣夠味！
────書評暨影評人佛洛阿德
如何才能成為間諜？間諜又是如何被養成？透過本書可以一窺究竟。在柳廣司犀利又精煉的文字風格帶領下，每一個短篇都像一部精采的懸疑推理諜報片，緊張刺激的劇情，絕無冷場，令人拍案叫絕。
────cue.電影生活誌執行主編 鄭榕萱
內容試閱
諜報員培訓學校第一期生—
亦即「D機關」第一代的考生，打從他們接受選拔考試的時候起，佐久間便見證了一切。
那真是一場希奇古怪的考試。
舉例來說，有人被問及他從走進這棟建築一直到考場，總共走了幾步，走過幾個階梯。
也有人被要求打開世界地圖，從中找出塞班島的位置，不過塞班島已在事前由考官巧妙地從地圖上移除。如果考生明白指出這點，接下來則是被問，在地圖和桌子中間放了什麼樣的東西。 還有一種測驗方式是先讓人唸幾段沒有任何意義的句子，過了一段時間後，要人倒背出那些句子。
看在佐久間眼中，他只覺得這些測驗真是「荒唐」，因為他不認為有人受得了這種問題。 但吃驚的是，這些考生面對這些莫名其妙（就某些層面來講，還相當荒唐）的問題，竟然還有不少人可以若無其事地回答出來。
正確回答出從走進這棟建築到考場間的步數和階梯數的人，甚至考官也沒問，便自己指出途中走廊的窗戶數目、是開還是關、有無裂痕。
被問到地圖和桌面中間放置何種物品的人，非但正確答出墨水瓶、書、茶碗、兩支筆、火柴、菸灰缸……等十種物品，甚至從書背上所寫的書名，乃至於抽一半的香菸是什麼牌子，也準確地說了出來。
至於那名被要求將那些沒意義的句子倒背出的考生，則是一字不漏地唸出所有內容。
佐久間也是以優秀的成績畢業於陸軍士官學校，稱得上所謂的「精英」，對觀察力和記憶力都有相當的自信；但他也只能以「異常」來形容這些人的能力。 —這些人到底是何方神聖？他們之前都藏身在何處？ 佐久間的疑問馬上被一道高牆反彈回來。
考生的經歷，甚至是姓名、年齡，一切都是「最高機密」。 單憑服裝和態度來判斷，考生當中沒有任何人是陸軍士官學校的畢業生，似乎都是東京或京都的帝大、早稻田、慶應等一般大學的畢業生。個個看起來都像是生長環境優渥、沒吃過苦的青年。佐久間後來甚至聽說考生當中不乏有帝大教授、上將、高官的兒子，以及有留學經驗的人。
不知結城中校憑著什麼標準，從這些考生中挑出了十幾名人選。 這些被選中的人全部一起生活，並接受間諜培訓。 不過他們聚集的這處場所，實在很難稱得上是什麼多了不起的設施。它座落在九段?下的愛國婦人會總部後方，是一棟老舊的雙層建築。這棟建築會讓人聯想到鄉下小學分校，牆上的油漆泰半斑駁脫落，古意盎然的入口門柱上很不自然地懸吊著一小塊木牌，上頭寫著「大東亞文化協會」。
作為「未來間諜」的培訓處，這裡實在太過簡陋。
佐久間一開始造訪此處時，甚至還懷疑過，「就像間諜一樣，難道這棟建築本身也是一種偽裝？」但真相揭曉後才知道根本沒那麼複雜，就只是缺乏經費罷了。
陸軍內部似乎依舊對設立諜報員培訓所一事極為反彈，因而刪減原本的預算。這棟建築是接收昔日陸軍使用的老舊鴿舍，加以臨時改建而成。 後來陸續有人加入或退出，最後留下十二名學生。 —不，是十二名怪物。
這是這一年來，就近看著他們訓練的佐久間唯一的想法。 D機關的訓練內容非常多樣化。
舉例來說，有炸藥和無線電的使用方法、汽車和飛機的操縱法、學習多種方言和外語。並請來知名大學教授擔任講師，從國家體制論、宗教學、國際政治論，乃至於醫學、藥學、心理學、物理學、化學、生物學，進行各種授課。而學生之間，也會針對孫子、康德（Immanuel Kant）、黑格爾（Georg Wilh...
留言列表
留言列表
